Аруз в Энциклопедическом словаре:
Аруз — (аруд) (араб.) — система метрического стихосложения, возникшая вклассической арабской поэзии и распространенная (вплоть до 20 в.) в рядестран Ближнего и Ср. Востока. Ритмообразующий элемент стиха в арузе -варьирующееся чередование долгих и кратких слогов.
Определение слова «Аруз» по БСЭ:
Аруз (иначе аруд)
система стихосложения, возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Ближнего и Среднего Востока. Теория А., впервые разработанная в трудах арабского филолога Халиля ибн Ахмеда (8 в.), получила развитие у более поздних иранских теоретиков Рашида Ватвата, Шамси Кайса Рази и др. В А. ритмообразующим элементом стиха является определённое чередование долгих и кратких слогов, согласно закону арабской фонетики. Однако вскоре система А. начала применяться не только в языках со сходным звуковым составом (язык фарси), но и в тюркских языках, где гласные не различаются по долготе. Кратким слогом в А. (условное обозначение &cup.)
считается открытый слог с кратким гласным. долгим (условное обозначение -) — открытый слог с долгим гласным. полуторным (- &cup.) — закрытый слог с кратким гласным. Комбинация долгих и кратких слогов образует стопу — основной элемент стиха. Насчитывают до 8 основных стоп:
1. &cup. — -.
2.- &cup. -.
3. &cup. — — -.
4. — — &cup. -.
5.- &cup. — -.
6. &cup. — 2/0202593.tif &cup. -.
7. 2/0202594.tif — &cup. -.
8.- — — &cup..
их различные сочетания дают 19 основным метров, из них 7 с одинаковыми стопами и 12 с разными. Но т. к. любая основная стопа каждого метра может подвергаться разного рода изменениям (зихафы), число вариантов метров значительно возрастает. А. оставался в арабской, персо-таджикской и в ряде тюркских литератур единственной системой стихосложения вплоть до 20 в., когда были сделаны попытки введения новых метров (вольный стих, силлабо-тонический и др.).
Лит.: Крымский А., Арабская литература в очерках и образцах, М., 1911. Корш Ф., Древнейший народный стих турецких племен, СПБ, 1909. Вахид Табризи, Джам&rsquo.-и мухтасар. Трактат о поэтике, М., 1959. Bloch A., Vers und Sprache im Altarabischen, Basel, 1946. Weil G., Grundriss und System der altarabischen Metren, Wiesbaden, 1958. Ханлери, Парвиз Натель, Тахгиге энтегади дар арузе фарси…, Тегеран, 1327 с. г. х. (1948).
Н. Б. Кондырева.
